Il nous faut aussi vous raconter notre voyage. Monique (son mari, Jean et sa fille Anne Amélie), Christelle, Maryline et Elisabeth , une fine équipe qui c’est très bien entendue, très complémentaire en un mot de choc! Périple: Marignane via Amsterdam et Copenhague par avion, Christèle partie à la même heure mais via Munich est arrivée 1h après nous, puis 1h30 de train jusqu’à Odense.
Marseille-Marignane,
Maryline dans l’avion
Tous retrouvés !
Nous avions réservé dans un B &B à 15mn à pied de la gare et 20 du centre ville. Hélène Westdahl, suédoise correspondante de Monique, nous a rejointe le même soir. Elle s’est très vite intégrée à notre équipe.
Le B&B en rouge .
avec Hélène au B&B
Petit déjeuner au B&B
Hélène
Le lendemain, beau temps, nous descendons en ville. Nous sommes étonnés et subjugués par les couleurs des maisons de la vieille ville. Nous passons la journée à flâner dans Odense, visitons la cathédrale, un musée, regardons tout d’un oeil curieux , dépaysés et intéressés. Odense est une belle ville !
A nous Odense ! ….
Fyns Grafiske Vaerskted à gauche
Rue dans le vieux quartier
idem
idem
idem
Maison aux vitrages bombés
en jaune la maison d’Andersen.
subjugués par les couleurs
« lèche-vitrines » !
Ancien couvent franciscain,
statue porte flyers anti-alcoolisme
Des chaussons pour visiter une partie du musée!
Au café « Froggy’s »
Maryline et Christelle dans Odense
vélos partout !
Christèle et Maryline . derrière elles, Fyns Grafiske Vaerksted
Rendez vous à 16h devant l’atelier FGV. Lene Leveau, Frank Jensen et Carsten passent nous prendre. Nous allons à Frédéricia pour le vernissage. Résumé et photos de l’expo dans correspondances 2011.
Le soir, nous allons tous dîner ensemble dans un restaurant italien. L’ambiance est au RDV !
repas entre graveurs après le vernissage à Fredericia
Samedi matin, pluie mêlée de neige. Nous en profitons pour visiter le musée Andersen , situé en face FGV. Très beau musée , très riche en documentations . Andersen était un grand voyageur. Il voyageait léger pour l’époque: une petite malle, une boîte pour son chapeau,un parapluie, une canne, une sacoche contenant un tout petit nécessaire à écrire (encrier, plume), un carnet de voyage. Il emportait avec lui aussi une corde de neuf mètres: pour pouvoir s’échapper en cas d’incendie !
Il ramenait des croquis, des fleurs séchées et même des pierres ….
Photos de sa maison d’enfance.
maison d’enfance d’Andersen
Mobile musée Andersen
Le grand père était cordonnier.
lin et rouet
Lit d’enfant la nuit, banc le jour.
lit sous escalier
la resserre
la cour de la maison
Dessins, papiers découpés et écriture d’Andersen
Pendant que nous visitions le musée, Christèle a regardé travailler Villy Jorgensen.
Christèle apprend au près de Villy Jorgensen
Christèle et Villy
Puis nous avons fait le marché ! partout des marchands de fleurs. Beaucoup de bulbes en pot prêts à éclore. Et nous nous sommes achetés du poisson fumé pour déjeuner et aussi pour emporter. Retour au B&B . Notre repas a traîné en longueur pour cause de fou rire à répétition !
poissons fumés Un régal !
et ça rit, ça rit…
L’après midi , nous sommes invités à rencontrer les graveurs de FGV et partager le dîner. Maryline et Elisabeth profitent de l’arrêt de pluie et de la dernière lumière pour vite aller faire deux petites aquarelles sur leur carnet de voyage.
Moment de partage intense entre graveurs! Nous échangeons sur les techniques, regardons les tirages et aussi les plaques. Nous retrouvons avec beaucoup d’affection les graveurs déjà venus à Manosque. Une chaleureuse amitié nous lie à ceux avec lesquels nous correspondons depuis des années. Se voir, se parler, se toucher, partager concrétisent ces liens tissés par gravures et mails. Un grand merci à tous pour votre accueil !
l’atelier FGV
les graveurs montrent leurs travaux.
Lene Leveau montre son travail à Maryline
Ingsi nous montre son travail
Lene explique
Inge-Marie, Christelle et Uffe
La presse à litho
matériel à litho
massicot
passionnant de voir le travail des autres !
Nous dînons ensemble de « tartines » typiquement danoises aussi belles que bonnes.
En suite, passons aux choses sérieuses ! le thème des correspondances 2012 est rapidement choisi. « Au milieu » fait vite l’unanimité. Puis nous discutons sur l’organisation: bilan de 2011, comment améliorer, nouvelles suggestions, Ingsi nous montre ses boîtes et propose des 3D à poser ou suspendre….
Carsten Frederiksen sera le référent pour les danois, suédois et leurs contacts.
Elisabeth Salmon sera le référent pour les français, les gallois et leurs contacts.
Et c’est reparti ! Correspondances gravées , cuvée 2012,
thème « Au milieu », tous à vos plaques !!!
Les tartines typiquement danoises .
idem
idem
Repas à l’atelier
repas à FGV
repas à FGV
discutions : correspondances 2012
les boîtes d’Ingsi
l’intérieur
Dimanche matin, départ précipité ! Christèle part directement à l’aéroport. Monique et sa famille, Maryline et Elisabeth ont RDV à Copenhague avec Lene Bennike, rencontrée à l’expo, graveuse de FGV et guide touristique .
Elle nous propose en l’attendant de prendre le bus 11A et de faire un tour de ville. Il est gratuit avec nos billets de train.
Adieu…nous repartons en train
Gare de Copenhague
Copenhague
Nyhavn
idem
Copenhague
Copenhague
idem
le bus 11A nous fait faire une courte visite en ville
Puis nous attendons Lene dans une boulangerie salon de thé. Moment intense pour les gourmandes !
une gourmande à l’oeuvre …
Voyez vous le petit tröll derrière ? 1.40m, en rouge avec des bottes et un grand bonnet blancs…
Lene nous rejoint . Comme nous n’avons pas beaucoup de temps, elle nous emmène voir le palais du gouvernement . Il neige à gros flocons ! Nous nous réfugions dans l’admirable musée Thorvaldsen. Ce musée, consacré au sculpteur B.Thorvaldsen, a été édifié en 1848 et est en l’état. A l’intérieur, une splendide débauche de couleurs , les murs, les plafonds, les mosaïques du carrelage, tout est couleur et met bien en valeur les sculptures , plâtres et marbres de Thorvaldsen. Il a vécu 40ans à Rome et a rapatrié tous ses travaux par bateau . c’est l’équivalent de la villa Borghese . Merci Lene pour ce régal des yeux !
Visite avec Lene Bennike
Palais royal du gouvernement.
il commence à neiger
Nous sommes dans l’ancien port ! Lene à droite.
Devant l’entrée de la reine
le musée Thorvaldsen, nous nous y réfugions !
La cour intérieure.
Chaque salle a une couleur différente.
plafond
petit marbre en rond de bosse
plafond
plafond
Galerie au 1er
plafond
adieu Copenhague …
Et nous repartons en train jusqu’à l’aéroport. Là, problème avec nos valises qui ne passent pas la douane. Il faut ouvrir . Nous avons dedans un quelque chose non identifié qui inquiète les douaniers …..et c’est …………les poissons fumés achetés sur le marché !
Monique : « ils nous empestent la valise, nous embêtent à la douane, ils ont intérêt à être délicieux ! »
Deux heures d’attente à Amsterdam et des couloirs qui n’en finissent plus malgré les tapis roulants .
Nous sommes toujours au Danemark, regardant nos photos en attendant la correspondance pour Marseille. Arrivée: 22h 35 -> Manosque: 0h -> Méolans-Revel pour les Laugier : 2h !
Amsterdam, Schiphol
Un grand merci à tous nos amis danois! Notre voyage avec toutes ces rencontres était super . MERCI ! Merci ! Merci à tous !
Un petit article de notre journaliste préférée (P. Capdeville) dans la Provence clos notre sympathique et trépidante virée …
