Voici l’affiche des Correspondances et le petit laïus de présentation inséré dans le programme général. Nous sommes marqués à 10h pour les scolaires et à 14h tout public .
Et voici notre affiche et les petits flyers que nous déposons dans les commerces .
Vernissage de l’exposition Mardi 23 septembre à 18h à l’atelier ….
Category:
2013,
Correspondances |
Commentaires fermés sur Les Correspondances gravées 2013 à Manosque | Le
19/09/13 à 17h30 by esalmon
Mardi 16 avril nous sommes 4 graveurs d’Empreinte04 à partir en Suède pour le vernissage de l’exposition des correspondances 2012. L’exposition est à Torshalla (Eskilstuna) au musée Ebeling . Nous sommes reçues très chaleureusement et retrouvons 4 graveurs danois ayant aussi fait le déplacement.
Les correspondances sont très bien mises en valeur et il y a beaucoup de personnes au vernissage.Le maire de cette petite ville en fait la présentation puis la parole est laissée à Helen qui en explique le fonctionnement . Nous bénéficions de la traduction anglaise d’une des responsables du musée .
Un grand merci au personnel du musée si cordial et chaleureux .

C’est le grand jour ! toute l’équipe devant le musée Ebeling à Torshala

les deux pin up

discours du maire de Torshalla

Helen explique le jeu

Birgitta et Maryline

Birgitta, Bengt (son charmant mari) et Claudine notre galloise….

Elis. et Birgitta devant leur correspondance ….

une fine équipe ! ….

Correspondances ………….

dès le plus jeune âge, Birgitta initie sa petite fille à l’art des correspondances ……….

correspondances

Correspondances

…………

…………….

Correspondance « au milieu de nul part » n°1

Correspondance « au milieu de nul part » n°2

Histoire de pommes n°1

Histoire de pommes n°2

Correspondances

………..

…………….

………………….

Une partie des correspondances sont exposées en haut à l’atelier ….

…………..

……….

……………

………….

………..

………..

…………..

Il y avait beaucoup de correspondances que nous n’avions pas encore vues ………..
Toutes les correspondances n’ont pas été photographiées ! C’est surtout toutes celles que nous n’avions pas vues finies en septembre à Manosque que vous verrez ici .J’ai ajouté aussi celles exposées à l’atelier d’ABF. La correspondance en volume , comme un gâteau, sera vendue au bénéfice d’une oeuvre pour enfants malades.
Quelques photos des oeuvres d’Ebeling

Oeuvre d’Ebeling ….

Oeuvre d’ Ebeling ……….

Ebeling

Ebeling

Category:
2012,
Correspondances |
Commentaires fermés sur Les correspondances en Suède . | Le
05/05/13 à 17h30 by esalmon
Pendant les journées de la correspondance, en plus de l’exposition des correspondances gravées , nous animons des ateliers. Chacun peut venir s’imprimer sa carte des correspondances. Ces ateliers ont beaucoup de succès auprès des scolaires. Cette année nous avons reçu deux classes de Rians (83) CM1 et CE2, deux classes de Mirabeau (84) CM1 et CM2 et une classe de 1re d’un lycée de Marseille (13). Nous avons eu aussi beaucoup d’autres demandes d’écoles de Manosque….mais trop tard!
Voici donc en photos la découverte de l’atelier, de la gravure, de l’impression et du monotype par les enfants.

préparation des encres avant la venue des scolaires ….

Maryline explique le processus……….

et fait une démonstration.

les mamans accompagnatrices et les maîtresses s’impliquent aussi …

quelques oeuvres ….

aide de Joëlle , à deux ce n’est pas de trop !

que va-t-il apparaître ?…………..

whaouuuuuu………..

Joëlle explique les différentes techniques …

Cécile prend le relais…


Elisabeth, Joëlle, Jacques et Isabelle (notre présidente) font une pause

Samedi et dimanche , malgré la pluie , notre atelier n’a pas désempli de visiteurs et d’amateurs de monotypes !
Un vrai succès ! et un grand merci à tous !

Au milieu de la nuit

au milieu du jour

Au milieu de mon assiette ….

Catalogue du bazar fantastique du royaume de mi-nuit
Category:
2012,
Correspondances |
Commentaires fermés sur Les photos des correspondances. | Le
02/10/12 à 08h54 by esalmon
L’exposition de nos correspondances à Fredericia au Danemark est dans une grande salle d’un centre culturel.
C’est grâce à l’appui de l’Alliance France-Danemark que ce lieu a été mis à disposition. Ingsi Croon a installé l’expo.
La salle est grande, très grande !
Voici quelques photos.

Lene Bennike et Monique écoute le monsieur de l’Alliance France-Danemark Qui parle un excellent français

Elis. devant la gravure -puzzle que Birgitta et elle ont réalisé sur deux feuilles bout à bout.

Monique devant un de ses derniers échanges

quelques graveurs

gravure en 3D

même gravure, un autre côté. Astrid un des trois complices de cette oeuvre et Christèle .

Vernissage

Carsten, Elisabeth et Astrid

repas entre graveurs après le vernissage à Frédéricia
Photos des oeuvres exposées à Fredericia qui n’étaient pas encore finies en septembre pour Manosque
Les correspondances de 2011 seront exposées à Fredericia au Danemark du 20 au 29 janvier. Quatre graveurs de l’atelier Empreinte04 seront présents au vernissage vendredi 20. Un petit reportage sera posté au retour …

Category:
2011,
Correspondances |
Commentaires fermés sur Les correspondances au Danemark | Le
14/01/12 à 10h39 by esalmon
Pendant toute la durée des Correspondances nous animons des ateliers : le matin est réservé aux écoles et l’après midi est tout public. Notre atelier devient soudain trop petit ! Beaucoup de classes aimeraient venir faire des monotypes , mais nous ne pouvons en recevoir qu’une par matinée en deux groupes, re-divisés en deux pour que ça ne soit pas trop la « panique ».
Classe de CM1 de la Luquèce et de St Charles
Quelques élèves du lycée Artaud de Marseille, de l’IUT des métiers du livre d’Aix en Pce …
Et tout le monde s’y est mis ! Petits et grands, mamans et mamies … Pas beaucoup de messieurs cependant …
Le lundi 26 septembre, Maryline et Élisabeth ont fait la sieste !
C’était très sympa… Mais super fatigant car notre atelier est très petit et nous avons du mal à contenter tout le monde !
Les Correspondances sont pour l’atelier l’occasion se faire connaître et avoir de nouveaux adhérents.
Comme d’habitude, nos correspondances sont superbes!
Category:
2011,
Correspondances |
Commentaires fermés sur correspondances 2011 | Le
27/09/11 à 08h28 by esalmon
Comme chaque année, l’atelier participe aux correspondances. Au menu cette année : exposition à l’atelier de nos échanges gravés à travers la France, le Danemark, la Suède … , et tous les après midi de 14h à 18h, gravure pour tous ! Cette initiation à la gravure est très demandée . Le matin nous recevons des écoles, (hélas, l’exiguïté de notre local ne nous permet de recevoir qu’une classe par matinée) l’après midi, tous publics et nous sommes débordés ! Ah, réaliser sa carte des correspondances et l’expédier …….. le nec le plus ultra de ces journées ! Ça c’est pour le public, mais pour nous c’est le coup de feu, la folie ! on court dans tous les sens, donne des outils à l’un, des conseils à l’autre, de l’encre à celui-ci, du papier à celui-là et on regrette de ne pas être Siva ! avoir six ou huit paires de bras nous serait bien utile et on en rêve en ces jours.

Et comme nous ne doutons de rien, nous exposons aussi à la Galerie Fred K (14,rue Kléber 04100 Manosque) le livre d’artiste « Série Noires » réalisé par 7 graveurs de l’atelier. Vernissage mardi 20 septembre à partir de 17h en présence et avec la participation de René Frégni notre très sympathique auteur manosquin.
Nous avons exposé, en février et mars, nos correspondances au CDI de la cité scolaire de Barcelonnette (04). Cette exposition était une invitation aux élèves à faire de même entre eux. Voici donc les photos des meilleurs travaux réalisés.
Category:
Barcelonnette,
Correspondances |
Commentaires fermés sur Barcelonnette : correspondances des élèves. | Le
05/05/11 à 10h06 by esalmon