Empreinte04

Comme chaque année nous ouvrons notre atelier au public. Le matin est réservé aux scolaires et l’après midi, tout public . Ces ateliers ont beaucoup de succès. Nous devons refuser des écoles. Il y a aussi un problème: notre atelier est très petit, une classe n’y tient pas entière. L’enseignant doit donc partager sa classe et trouver un(e) accompagnateur(trice) agréé(e) par Education Nat.! et une classe, de l’école la plus près de l’atelier, n’a pas pu venir ! idem pour des classes de Forcalquier pour cette raison. Quel dommage de sanctionner des enfants pour un accompagnateur agréé, alors qu’ils ont des parents avec eux et que nous sommes trois adultes dans un atelier fermé pour les accueillir et leur faire découvrir notre art ….

Voici quelques photos des ateliers adultes :

Nos oiseaux ont eu du mal à décoller .. mais avec beaucoup de persévérance, de ténacité, des sourires et la bonne volonté des services techniques de la mairie …. L’envol a eu lieu !

Monique a été sollicitée pour participer au Salon International Paper à Lecce en Italie du sud. Elle y a été primée ! Oui , le premier prix « gravure et arts graphiques » ! Bravo Monique !

Nous sommes tous très heureux de vous faire partager cet honneur ……..

Et voici l’œuvre : Vers les champs lumineux, illustration d’une phrase tirée des Fleurs du mal « élévation »de Charles Baudelaire. « Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse s’élancer vers les champs lumineux et sereins ».

Pendant les correspondances nous animons des ateliers créatifs qui ont beaucoup de succès. Les matins sont consacrés aux écoles et institutions, l’après midi tout public. Cette année peu de photos ! nous avons été beaucoup trop occupés ! Celles qui suivent ont été prises par Dan, le compagnon de Claudine, une de nos correspondantes au Pays de Galles.

Notre écritoire et quelques autres amusants pris dans la ville (par le staff correspondances) … …

Nous sommes 6 au départ de Marignane à partir pour la Suède .
Nous avons passé deux jours à Stockholm, puis sommes parties pour Eskilstuna .
Voici quelques photos de notre périple
Stockholm , nous avons surtout visité la vieille ville, Gamla Stan , Djurgärden, Nordika museet et les halles couvertes : Saluhall .Tout est très coloré et les personnes très serviables . Merci à cet employé , sans doute pakistanais, du métro qui, en arrivant, nous a si bien renseigné et eu un tarif de groupe pour 6 et 4 voyages à un prix imbattable !

Puis nous partons pour Eskilstuna retrouver nos amis graveurs suédois, et Claudine Le Corre , galloise d’adoption avec qui nous partagerons ces quatre jours .

Le lendemain , nos amis viennent nous chercher et nous emmène à Mariefred, visiter Grafikens Hus (la maison de l’estampe) l’équivalent de l’URDLA à Lyon.Les amis graveurs danois nous rejoignent. Nous visitons les lieux et les expositions en cours , déjeunons sur place puis visitons Gripsholms Slott, un château royal dont la grange, abritant Grafiken Hus,faisait partie autrefois. Étonnant château rouge ! entouré des très beaux arbres et d’eau encore gelée.

Le soir , nous sommes invités à l’atelier ABF . Nous partageons un repas tous ensemble et c’est fort sympatique ! Toutes les correspondances n’ayant pu être exposées à Ebeling Museet , nous en découvrons à l’atelier . Quelle bonne soirée passée ensemble ! Merci à tous ! et spécialement aux cuisinières ……
Plus de correspondances dans l’onglet « correspondances 2012- Suède ».

C’est le grand jour ! nous partons pour Torshalla (commune d’Eskilstuna) au Musée Ebeling (Scupteur). Vernissage 14h . Nous déjeunerons sur place (repas offert par la municipalité). Beaucoup de monde , le maire de Thorshalla fait les présentations puis passe la parole à Helen qui explique le jeu . Tout le personnel du musée est aux petits soins . Nous bénéficions d’une traduction anglaise .Nos correspondances étonnent ….interrogent….

Toutes les photos sur l’onglet « Correspondances 2012-Suède »

Le soir , nous profitons encore d’être tous réunis et dînons, « à la fortune du pot », dans notre cottage déjà bien étroit pour 6 où nous serons 11 !!!

Nous découvrons le sentier du bord de rivière . Le centre ville n’est qu’à 2.7km et c’est si beau !

Avec nos hôtes nous visitons le musée d’art de la ville puis allons boire un café chez Lars, ils viennent dîner chez nous et nous finissons notre dernier jour chez Helen ….

Au revoir les amis , nous vous espèrons en Provence ………..
Et nous avons encore une dernière demi journée pour visiter Stockholm … Lars , nous a conseillé de visiter le Moderna museet . Nous laissons nos bagages à la consigne …et c’est parti !

Au revoir la Suède , nous espèrons pouvoir revenir …….
Un très grand merci à tous nos amis sans qui ce voyage aurait été moins chaleureux ! Merci, pour votre accueil, votre amitié et toute la peine que vous vous êtes donné pour que notre séjour parmi vous soit une vrai réussite, un moment d’amitié, de rigolade: de bonheur ! MERCI !

L’URDLA ….  késako ?

À Lyon, en 1978, quelques artistes s’associèrent pour sauver d’une destruction imminente une imprimerie lithographique désuète et en faillite. Ce patrimoine sauvegardé (presses historiques, pierres lithographiques centenaires), il fallut en définir l’usage.
Dans le même temps se dessinait un projet politique de décentralisation culturelle. Ainsi l’URDLA assuma sa part d’engagement pour une diffusion démocratique de l’art vivant tout en affirmant son indépendance à l’égard des modes et du marché. Car avant d’être un établissement l’URDLA est avant tout une volonté éthique portée par la connivence de ses concepteurs et de ses membres.

Depuis 1986, à Villeurbanne, une ancienne usine de 1000 m2 abrite le Centre international estampe & livre, disposant de la chaîne intégrale d’édition de l’image et du texte.

L’équipe de maîtres-techniciens anime :

• un atelier de lithographie ;
• un atelier de taille-douce ;
• un atelier de typographie ;
• un équipement informatique ;
• une galerie d’exposition et de rencontres ;
• un magasin et quelque 2 000 estampes disponibles ;
• un centre de documentation ;
• une librairie

Dans un premier temps, atelier collectif, l’URDLA offrit aux artistes de la région des équipements jusqu’alors tous groupés à Paris. Mais sa réputation ne tarda pas à s’épanouir, matérialisée par une participation régulière au SAGA et à la Foire de Bâle. C’est le nombre et le prestige des artistes accourus qui affermissent définitivement son rayonnement international.

Aujourd’hui, ce cumul d’expériences, d’échanges avec des centaines de peintres de toutes générations et nationalités, confère à l’URDLA une place prééminente en Europe parmi les éditeurs d’estampes. Quant aux graveurs invités, ils y trouvent les conditions de travail optimales et toutes les ressources techniques qu’ils puissent requérir.

Avec l’appui du Ministère de la Culture et de sa Direction régionale, de la Région Rhône-Alpes et de la Ville de Villeurbanne, le domaine de compétence de l’URDLA s’est graduellement étendu : son activité d’éditeur de livres se manifeste chaque année dans les salons professionnels ; les catalogues d’expositions thématiques restent d’utiles références pour les amateurs ; la revue trimestrielle Ça Presse, tiré à 600 exemplaires, tisse sans cesse de nouveaux liens avec le monde cultivé ; enfin, la collection complète des éditions constitue, in situ, un cabinet d’estampes immédiatement accessible.

Notre visite:

Nous avons été impressionné par la taille des presses à litho en particulier , nous sommes régalés des explications de notre guide, Fabienne, de l’exposition et surtout de tout ce qui il avait dans tous les cartons!

Petit voyage très intéressant , instructif. Nous revenons la tête pleine d’idées et surtout de motivations et d’envies de continuer nos travaux , nos explorations  techniques etc ……

Un grand merci à Fabienne, et un grand merci au service culturel de laCCDLV.

Pendant les journées de la correspondance, en plus de l’exposition des correspondances gravées , nous animons des ateliers. Chacun peut venir s’imprimer sa carte des correspondances. Ces ateliers ont beaucoup de succès auprès des scolaires. Cette année nous avons reçu deux classes de Rians (83) CM1 et CE2, deux classes de Mirabeau (84) CM1 et CM2 et une classe de 1re d’un lycée de Marseille (13). Nous avons eu aussi beaucoup d’autres demandes d’écoles de Manosque….mais trop tard!

Voici donc en photos la découverte de l’atelier, de la gravure, de l’impression et du monotype par les enfants.

Mars, le printemps des Poètes arrive déjà … l’atelier s’active, nous préparons à cette occasion un « Jeu de l’oie » géant : 63 cases de 50×50 cm soit, 31,50 m de jeu !  Les cases ont été plastifiées en mat avec l’aide financière (1/2facture)  du service culturel de la CCLDV. Les enfants fréquentants la ludothèque ont été les premiers à l’expérimenter . Un franc succès !

Il nous faut aussi vous raconter notre voyage. Monique (son mari, Jean et sa fille Anne Amélie), Christelle, Maryline et Elisabeth , une fine équipe qui c’est très bien entendue, très complémentaire en un mot de choc! Périple: Marignane via Amsterdam et Copenhague par avion, Christèle partie à la même heure mais via Munich est arrivée 1h après nous, puis 1h30 de train jusqu’à Odense.

Pendant toute la durée des Correspondances nous animons des ateliers : le matin est réservé aux écoles et l’après midi est tout public. Notre atelier devient soudain trop petit !  Beaucoup de classes aimeraient venir faire des monotypes , mais nous ne pouvons en recevoir qu’une par matinée en deux groupes, re-divisés en deux pour que ça ne soit pas trop la « panique ».

Classe de CM1 de la Luquèce  et de St Charles